Tradução e comentários: Lucia Brandão
ano: 2024
n. de páginas: 272
formato: 14 x 21 cm.
ISBN: 978-6-58877-602-5
Bhagavad Gita - a sublime canção
Joia preciosa da literatura, da filosofia e da religiosidade, obra tão sagrada quanto atemporal, a Bhagavad Gita é, e continua sendo, um tratado inovador que promove uma profunda reflexão sobre os muitos significados das lutas que ocorrem no íntimo dos seres humanos e no seu entorno. O tema do livro é uma reflexão sobre o sentido e a verdade das guerras, tendo como pano de fundo a grande guerra relatada no épico Mahabharata. Em um diálogo intenso, Krishna, a consciência interior, oferece orientações a Arjuna, o homem em meio a seus conflitos e anseios por paz e entendimento sobre como viver a verdade e o bem neste mundo.
Esta nova e valiosa edição da Bhagavad Gita foi elaborada com o cuidado para que o texto original prevalecesse, com o auxílio de notas, comentários e um elaborado glossário que de uma forma didática favorecem a memorização e a compreensão deste conhecimento que atravessa os tempos e continua sendo vanguarda.
Bhagavad Gita, a Sublime Canção, em seu formato de poesia e canto, desenvolve a capacidade ímpar de lidar com um texto de profundas reflexões filosóficas – que hoje seria elaborada na forma de uma dissertação ou de um tratado erudito –, porém, neste caso há uma forma pedagógica incomparável: tratar de saberes complexos por meio do canto e da poesia. Essa é a forma didática que naturalmente ou instintivamente esses ancestrais encontraram como meio de manter a memória viva e o dinamismo da compreensão contínua dos temas aqui expostos. O entendimento dos insights no diálogo entre Krishna e Arjuna se sucedem aos poucos, amadurecendo a cada nova leitura e a cada tempo que se vive.
Esta edição é um convite para se ler calmamente a Bhagavad Gita, talvez poucos versos por dia, dando o tempo necessário para uma reflexão mais consciente e para compreender a vivência dos inúmeros saberes, fruto da experiência que Krishna oferece a Arjuna.
Os comentários e o glossário apresentados facilitam uma percepção mais direta e propiciam, junto com os versos, um encontro real e necessário com essa dimensão essencial, permitindo o discernimento dos pontos de verdade e de significado nos caminhos de nossa vida.